Rendue par les Etats-Unis au Saint-Siège au cours d'une cérémonie au Vatican le 14 juin 2018, la copie d′époque d′une lettre écrite par Christophe Colomb est une pièce ″inestimable″, a affirmé Mgr Jean-Louis Bruguès, archiviste et bibliothécaire de l'Eglise, le même jour. Le Vatican en possédait un ″faux″ dont on ignore encore l′origine.
Dans l′Epitola de insulis nuper inventis, écrite en 1493, Christophe Colomb rendait public ses découvertes des îles du Nouveau Monde. Le texte a alors été traduit en latin, recopié en seize exemplaires et distribués en Europe. L′un de ces textes avait été acquis par le Vatican en 1854 avant d'être intégré à la Bibliothèque officielle en 1921 et remplacé par un faux. Ce faux, reconnaît toutefois Mgr Brugués dans son discours de remerciement, avait été "habilement préparé″. La technique utilisée par le falsificateur – le stereotyping – permettait de reproduire non seulement le visuel mais aussi ″les caractéristiques tactiles de l′original″, a affirmé l'évêque.…
Cet article est réservé aux abonnés.
JE ME CONNECTE
