Publication du Triptyque romain : entretien avec Marta Burghardt, Polonaise et auteur d’une thèse sur « les difficultés de la traduction des œuvres poétiques de Jean-Paul II ».

Un nouveau recueil de trois poésies écrites par Jean-Paul II sera publié le 6 mars 2003. Le Triptyque romain, d’une vingtaine de pages, sera présenté conjointement à Rome par le cardinal Joseph Ratzinger et à Cracovie par le cardinal Franciszek Macharski. Interrogée par I.MEDIA le 5 mars, Marta Burghardt, Polonaise, auteur d’une thèse sur « les difficultés de la traduction des œuvres poétiques de Jean-Paul II » et collaborant actuellement au ‘Centre de documentation du pontificat de Jean-Paul II’ à Rome, souligne le lien entre le pape actuel et sa passion pour la poésie. Une passion qui n’a pas cessé d’être tout…