Associées désormais à l’adjectif ”apostolique”, les Archives du Vatican sont ”au cœur de la mission de l'Eglise”, analyse le cardinal José Tolentino Mendonça, archiviste et bibliothécaire de la Sainte Eglise romaine, dans un article publié le 29 octobre 2019 dans les colonnes de L'Osservatore Romano. Dans ce texte, le cardinal analyse les conséquences du récent motu proprio publié par le pape François dans le but de renommer cette institution.
Le 28 octobre dernier, le pape argentin a décidé de renommer les Archives secrètes du Vatican en Archives apostoliques du Vatican. Un choix justifié par les “évolutions sémantiques” qui donnent au mot ‘secret’ un sens “préjudiciable” de “caché”. La connotation ”opaque” aujourd’hui associée au mot 'secret' a rendu en effet ”nécessaire” ce changement de nom, appuie quant à lui le cardinal Mendonça. En effet, le sens originel du mot 'secret' signifiant 'privé' a été perdu. En apposant le terme 'apostolique' aux célèbres archives, le pontife romain a effectué un choix conséquent, estime ce proche du pape François créé récemment cardinal.…
Cet article est réservé aux abonnés.
JE ME CONNECTE
