Par un motu proprio publié ce 28 octobre 2019, le pape François a décidé de renommer les Archives secrètes du Vatican en Archives apostoliques du Vatican. Il explique ce choix par les “évolutions sémantiques” qui donnent au mot ‘secret’ un sens “préjudiciable” de “caché”.
Toutes les institutions humaines, considèrent le Souverain pontife dans cette lettre apostolique, sont “fatalement” marquées par le temps. Ainsi, si l’objectif peut perdurer, la physionomie de ces institutions peut être amenée à évoluer selon les époques et les cultures. Désormais quatre fois centenaires, les Archives secrètes du Vatican sont aussi concernées par ces changements “inévitables”. Le mot ‘secrètes’, poursuit le successeur de Pierre, était “justifié” au 16e siècle lors de la création de ces Archives car il s’agissait des archives “privées” du Souverain pontife. Le terme était alors accepté “sans aucune difficulté”. Toutefois, du fait des “évolutions sémantiques progressives”, ce terme…
Cet article est réservé aux abonnés.
JE ME CONNECTE
