Devenir une « traduction » de l’Évangile, « originale », chacun à sa manière, et non pas une « répétition » : c’est l’invitation du pape François à l’Angélus du 31 octobre 2021, place Saint-Pierre. En présence d’une foule très dense pressée sous sa fenêtre du palais apostolique, le pape a souligné que la Parole de Dieu ne pouvait pas être reçue comme « une nouvelle quelconque : elle doit être répétée, intégrée ». Elle doit « résonner, retentir en nous », être « ruminée », a-t-il ajouté en citant une expression de la tradition monastique. « Le Seigneur ne…