« Fratelli Tutti », un titre en italien pour plus d’inclusivité

Pour permettre une lecture plus inclusive de l’encyclique Fratelli Tutti, l’encyclique conservera son titre en italien dans toutes les langues, déclare Andrea Tornielli, directeur éditorial du Dicastère pour la communication, dans un article du portail officiel Vatican News le 16 septembre 2020. Il reconnaît que cette décision a été « l’objet de discussions » en interne ces dernières semaines afin de présenter le texte « dans un sens inclusif ». La troisième encyclique du pape va être signée à Assise (Italie) le 3 octobre prochain par ce dernier sur le tombeau de saint François. L’encyclique doit porter sur la « fraternité et l’amitié sociale » et…