Jean-Paul II souhaite que les vacances soient un vrai temps de repos.

S’adressant aussi bien à lui-même, visiblement fatigué, qu’au 2000 pèlerins venus le retrouver à Castel Gandolfo, Jean-Paul II a souhaité, le 16 juillet 2003, que les vacances soient « pour chacun l’occasion d’un vrai repos, le moment favorable pour refaire (ses) forces physiques et spirituelles ». Le pape a prononcé le début de sa catéchèse traditionnelle d’une voix altérée par le manque de souffle, mais petit à petit, ses forces sont revenues et à la fin de l’audience, il a pris un long moment pour saluer personnellement des délégations de fidèles. Il a ainsi salué une délégation de Slovaques venus en bicyclette…