La Congrégation pour le culte divin publie un document pour une traduction correcte des textes liturgiques.

Le Saint-Siège a rendu publique, le 8 mai 2001, la cinquième « instruction » pour « une application correcte de la constitution sur la liturgie » promulguée par le concile Vatican II. Ce document d’une cinquantaine de pages, rédigé en latin, français, anglais, espagnol et italien par la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements est disponible sur internet à l’adresse suivante : http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents. Il est signé par le préfet de la Congrégation, le cardinal Jorge Arturo Medina Estevez. Jean-Paul II l’avait lui-même demandé en février 1997, souhaitant une plus grande « collaboration » entre le Saint-Siège et les évêques sur les questions…