Les autorités du Vatican encouragent la réalisation d’une encyclopédie orthodoxe russe qui émet pourtant de sévères critiques contre le prosélytisme de l’Eglise catholique.

Les huit premiers tomes d’une encyclopédie orthodoxe russe ont été présentés à Rome le 1er juin 2004 au soir, en présence de nombreuses autorités ecclésiales orthodoxes et catholiques, mais aussi culturelles et politiques. Deux cardinaux sont intervenus, les cardinaux Walter Kasper et Tomas Spidlik, spécialiste de la spiritualité orientale. Ce projet monumental, entamé en l’an 2000, devrait être finalement constitué de 30 volumes. La lettre « V » étant placée en troisième position dans l’alphabet russe, les rédacteurs de cette encyclopédie ont donc déjà eu l’opportunité de traiter l’argument du Vatican. Une longue et précise description y est faite de l’organisation politique…