Benoît XVI écrit aux évêques allemands pour une mise au point linguistique de la prière eucharistique.

Dans une lettre datée du 14 avril 2012 et publiée le 24 sur le site de la Conférence épiscopale allemande, Benoît XVI apporte aux évêques allemands des précisions quant à la traduction du ‘pro multis’ de la consécration du vin pendant la messe, en vue de la parution prochaine d’une nouvelle traduction allemande des livres liturgiques. Dans son courrier de 3 pages, le pape revient sur une question linguistique née suite à la réforme liturgique voulue par le Concile Vatican II (1962-1965) et les traductions successives en langues vernaculaires. Dans les épiscopats d’Allemagne et d’Autriche, on constate de fortes résistances…